Меню Рубрики

Установка громкой связи в вольво

Звонки в режиме громкой связи Bluetooth®

Совместимый с Bluetooth ® мобильный телефон можно подсоединить к вашему автомобилю и использовать в режиме громкой связи. Ниже приводятся инструкции по активированию громкой связи Bluetooth ® и управлению звонками.

Активирование громкой связи

Система Infotainment действует в режиме громкой связи и позволяет дистанционно управлять некоторыми функциями телефона. Для активирования громкой связи следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Инструкции

На центральной консоли: Активируйте последний подключенный телефон, нажав TEL .

Символ означает, что телефон подключен.

Управление звонками

В режиме громкой связи вы можете управлять звонками различными способами, см. указатели ниже.

Совершить звонок

Убедитесь, что в верхней части экрана Infotainment отображается символ .

На центральной консоли: Нажмите TEL и наберите номер.

На центральной консоли: Поворотом OK/MENU вправо открывается телефонная книга.

На центральной консоли: Поворотом OK/MENU влево открывается список всех звонков.

На центральной консоли: Нажмите OK/MENU , чтобы совершить звонок по выбранному контакту или номеру.

Нажмите EXIT , чтобы завершить разговор.

Входящий вызов

Для ответа на входящий звонок нажмите OK/MENU . Эта функция действует даже при включенной звуковой системе (например, в режиме радио и медиаисточника).

Нажмите EXIT , чтобы отказаться от звонка или завершить звонок.

Автоматический ответ

Только Sensus Infotainment, не распространяется на Sensus Infotainment Connect.

Функция автоматического ответа означает, что звонок принимается автоматически. Для активирования/отключения следуйте инструкциям, приведенным ниже.

На центральной консоли: Нажмите TEL и OK/MENU .

На центральной консоли: Выберите Опции звонка и затем Автоответ .

Меню звонков

В режиме обычного просмотра для телефона ( TEL ) нажатием OK/MENU во время действующего разговора открываются следующие функции:

  • Убрать звук – микрофон аудиосистемы отключается.
  • Моб. телефон – Разговор переводится с громкой связи на мобильный телефон. Для некоторых мобильных телефонов подсоединение прерывается. В этом случае функция громкой связи спрашивает, хотите ли вы выполнить подсоединение вновь.
  • Набрать № – возможность выполнить еще один звонок с помощью цифровых кнопок (текущий разговор переводится в режим ожидания).

Список звонков

При каждом новом подключении список звонков зеркалируется ( Sensus Connect ) или копируется ( Sensus ) функцией громкой связи и затем обновляется. Чтобы открыть Список вызовов , нажмите TEL и поверните OK/MENU влево (выберите Все звонки в Sensus ).

Примечание

Некоторые мобильные телефоны не полностью совместимы с функцией громкой связи. Дополнительную информацию о совместимых мобильных телефонах см. Совместимость телефонов с функциями Bluetooth с автомобилем . За дополнительной помощью обратитесь к вашему дилеру Volvo или в центр обслуживания Volvo Cars.

Модель автомобиля/модельный год

S60, V60 и XC60 модельного года 2014–2018 С системой Sensus Connect . .

V40, V70, XC70 и S80 модельного года 2015–2019 С системой Sensus Connect . .

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Информацию по моделям начиная с модельного года 2020 см. электронное руководство для соответствующей модели.

источник

Звонки в режиме громкой связи Bluetooth®

Совместимый с Bluetooth ® мобильный телефон можно подсоединить к вашему автомобилю и использовать в режиме громкой связи. Ниже приводятся инструкции по активированию громкой связи Bluetooth ® и управлению звонками.

Активирование громкой связи

Система Infotainment действует в режиме громкой связи и позволяет дистанционно управлять некоторыми функциями телефона. Для активирования громкой связи следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Инструкции

На центральной консоли: Активируйте последний подключенный телефон, нажав TEL .

Символ означает, что телефон подключен.

Управление звонками

В режиме громкой связи вы можете управлять звонками различными способами, см. указатели ниже.

Совершить звонок

Убедитесь, что в верхней части экрана Infotainment отображается символ .

На центральной консоли: Нажмите TEL и наберите номер.

На центральной консоли: Поворотом OK/MENU вправо открывается телефонная книга.

На центральной консоли: Поворотом OK/MENU влево открывается список всех звонков.

На центральной консоли: Нажмите OK/MENU , чтобы совершить звонок по выбранному контакту или номеру.

Нажмите EXIT , чтобы завершить разговор.

Входящий вызов

Для ответа на входящий звонок нажмите OK/MENU . Эта функция действует даже при включенной звуковой системе (например, в режиме радио и медиаисточника).

Нажмите EXIT , чтобы отказаться от звонка или завершить звонок.

Автоматический ответ

Только Sensus Infotainment, не распространяется на Sensus Infotainment Connect.

Функция автоматического ответа означает, что звонок принимается автоматически. Для активирования/отключения следуйте инструкциям, приведенным ниже.

На центральной консоли: Нажмите TEL и OK/MENU .

На центральной консоли: Выберите Опции звонка и затем Автоответ .

Меню звонков

В режиме обычного просмотра для телефона ( TEL ) нажатием OK/MENU во время действующего разговора открываются следующие функции:

  • Убрать звук – микрофон аудиосистемы отключается.
  • Моб. телефон – Разговор переводится с громкой связи на мобильный телефон. Для некоторых мобильных телефонов подсоединение прерывается. В этом случае функция громкой связи спрашивает, хотите ли вы выполнить подсоединение вновь.
  • Набрать № – возможность выполнить еще один звонок с помощью цифровых кнопок (текущий разговор переводится в режим ожидания).
Читайте также:  Установка крепления для балдахина

Список звонков

При каждом новом подключении список звонков зеркалируется ( Sensus Connect ) или копируется ( Sensus ) функцией громкой связи и затем обновляется. Чтобы открыть Список вызовов , нажмите TEL и поверните OK/MENU влево (выберите Все звонки в Sensus ).

Примечание

Некоторые мобильные телефоны не полностью совместимы с функцией громкой связи. Дополнительную информацию о совместимых мобильных телефонах см. Совместимость телефонов с функциями Bluetooth с автомобилем . За дополнительной помощью обратитесь к вашему дилеру Volvo или в центр обслуживания Volvo Cars.

Модель автомобиля/модельный год

S60, V60 и XC60 модельного года 2014–2018 С системой Sensus Connect . .

V40, V70, XC70 и S80 модельного года 2015–2019 С системой Sensus Connect . .

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Информацию по моделям начиная с модельного года 2020 см. электронное руководство для соответствующей модели.

источник

Сопряжение устройства Bluetooth® с вашим Volvo

Подключение к устройству Bluetooth ® вы можете выполнить либо с помощью устройства, либо из вашего Volvo. В данном разделе приводится детальное описание процедуры подключения из устройства Bluetooth ® (например, мобильного телефона или планшетного компьютера) к вашему Volvo.

Инструкции

О том, как выполнить подключение Bluetooth ® , посмотрите видео-инструкции или следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Сопряжение устройства Bluetooth ® с вашим Volvo

Существует две версии информационно-развлекательной системы. Определить версию установленной в вашем автомобиле системы можно по наличию кнопки Интернет-соединения . При наличии кнопки обратитесь к разделу Sensus Connect , в противном случае – к разделу Sensus .

Sensus Connect

На центральной консоли: Нажмите TEL или MEDIA .

На центральной консоли: Нажмите OK/MENU и выберите Разрешить для Bluetooth .

В вашем телефоне/медиаустройстве: Откройте Bluetooth ® – Установки и выберите устройство.

В вашем телефоне/медиаустройстве: Выберите название вашего автомобиля.

Проверьте, чтобы код, отображаемый в вашем мобильном телефоне/медиаустройстве, был такой же, как и на экране автомобиля. И тогда вы подтверждаете этот код в двух местах.

В вашем телефоне: Подтвердите или отклоните выбор в отношении телефонной книги или сообщений (только некоторые модели телефонов).

После этого телефон/медиаустройство привязано к вашему Volvo. Если подсоединение по этому методу выполнить не удалось, нажмите EXIT и выполните инструкции Сопряжение вашего Volvo с устройством Bluetooth® или обратитесь к вашему дилеру Volvo.

Sensus

На центральной консоли: Поворотом OK/MENU выберите Настройки телефона .

На центральной консоли: Выберите Видимый и нажмите OK/MENU .

На вашем телефоне/медиаустройстве: Выберите My Volvo Car на телефоне/медиаустройстве и для завершения процедуры выполните инструкции.

Введите код, который вы выбираете во внешнем устройстве.

Введите тот же самый код с помощью кнопок на центральной консоли автомобиля и нажмите OK/MENU .

После этого телефон/медиаустройство привязано к вашему Volvo. Если подсоединение по этому методу выполнить не удалось, нажмите EXIT и выполните инструкции Сопряжение вашего Volvo с устройством Bluetooth® или обратитесь к вашему дилеру Volvo.

После подключения и выбора телефона/медиаустройства его название отображается на экране Sensus Infotainment, и вы можете управлять устройством из автомобиля.

Примечание

Эту процедуру необходимо выполнить только один раз. После этого ваш Volvo будет пытаться автоматически подключаться к вашему устройству, когда оно находится в пределах радиуса действия системы при условии, что в этом устройстве активирована функция Bluetooth ® .

Примечание

Обновление оперативной системы вашего мобильного телефона может привести к нарушению связи между телефоном и автомобилем. В этом случае вам следует удалить телефон из списка подключенных телефонов (см. Как удалить устройство Bluetooth из вашего Volvo ) и повторить процедуру подключения, приведенную в этом разделе.

Интерактивное руководство для Sensus Connect

Если вы захотите изучить возможности, предоставляемые системой Sensus Connect , откройте наше интерактивное руководство, которое вы найдете здесь Sensus Connect Guide .

Модель автомобиля/модельный год

S60, V60 и XC60 модельного года 2014–2018 С системой Sensus Connect . .

V40, V70, XC70 и S80 модельного года 2015–2019 С системой Sensus Connect . .

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Информацию по моделям начиная с модельного года 2020 см. электронное руководство для соответствующей модели.

источник

Сопряжение вашего Volvo с устройством Bluetooth®

Подключение к устройству Bluetooth ® вы можете выполнить либо с помощью устройства, либо из вашего Volvo. В данном разделе приводится описание процедуры подключения между вашим Volvo и устройством Bluetooth ® (например, мобильным телефоном или планшетным компьютером).

Инструкции

О том, как создать Bluetooth ® -подключение, посмотрите видео-инструкции или следуйте инструкциям, приведенным ниже.

Сопряжение вашего Volvo с устройством Bluetooth ®

Существует две версии информационно-развлекательной системы. Определить версию установленной в вашем автомобиле системы можно по наличию кнопки Интернет-соединения . При наличии кнопки обратитесь к разделу Sensus Connect , в противном случае – к разделу Sensus .

Читайте также:  Установка позиционера иглы на juki

Sensus Connect

В вашем телефоне: Откройте Установки и проверьте подключение Bluetooth ® .

В вашем телефоне: Убедитесь, что установлен видимый режим телефона.

На центральной консоли: Нажмите TEL и выберите OK/MENU .

На центральной консоли: Поворотом ручки OK/MENU выберите Поиск нового телефона (для медиаустройства Поиск нового устройства ) и нажмите OK/MENU .

Система приступает к поиску доступных телефонов.

На центральной консоли: В списке выберите устройство и нажмите OK/MENU .

На центральной консоли: Выберите Подключ. к телефону или Подкл. к мультимедиа и нажмите OK/MENU .

Проверьте, чтобы код, отображаемый в вашем мобильном телефоне, был такой же, как и на экране автомобиля. И тогда вы подтверждаете этот код в двух местах.

В вашем телефоне: Подтвердите или отклоните выбор в отношении телефонной книги или сообщений (только некоторые модели телефонов).

После этого телефон/медиаустройство привязано к вашему Volvo. Если подсоединение по этому методу выполнить не удалось, нажмите EXIT и выполните инструкции Сопряжение устройства Bluetooth® с вашим Volvo или обратитесь к вашему дилеру Volvo.

Sensus

В вашем телефоне: Откройте Установки и проверьте подключение Bluetooth ® .

На центральной консоли: Нажмите TEL или MEDIA и выберите OK/MENU .

Для завершения процедуры выполните инструкции, указанные в вашем внешнем устройстве и на экране автомобиля.

После этого телефон/медиаустройство привязано к вашему Volvo. Если подсоединение по этому методу выполнить не удалось, нажмите EXIT и выполните инструкции Сопряжение устройства Bluetooth® с вашим Volvo или обратитесь к вашему дилеру Volvo.

После подключения и выбора телефона/медиаустройства его название отображается на экране Sensus Infotainment, и вы можете управлять устройством из автомобиля.

Примечание

Эту процедуру необходимо выполнить только один раз. После этого ваш Volvo будет пытаться автоматически подключаться к вашему устройству, когда оно находится в пределах радиуса действия системы при условии, что в этом устройстве активирована функция Bluetooth ® .

Примечание

Обновление оперативной системы вашего мобильного телефона может привести к нарушению связи между телефоном и автомобилем. В этом случае вам следует удалить телефон из списка подключенных телефонов (см. Как удалить устройство Bluetooth из вашего Volvo ) и повторить процедуру подключения, приведенную в этом разделе.

Интерактивное руководство для Sensus Connect

Если вы захотите изучить возможности, предоставляемые системой Sensus Connect , откройте наше интерактивное руководство, которое вы найдете здесь Sensus Connect Guide .

Модель автомобиля/модельный год

S60, V60 и XC60 модельного года 2014–2018 С системой Sensus Connect . .

V40, V70, XC70 и S80 модельного года 2015–2019 С системой Sensus Connect . .

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Информацию по моделям начиная с модельного года 2020 см. электронное руководство для соответствующей модели.

Дополнительные статьи

Эта статья предназначена для:

Модель автомобиля/модельный год

S60, V60 и XC60 модельного года 2014–2018.

V40, V70, XC70 и S80 модельного года 2015–2019.

Ассортимент моделей, систем и услуг может меняться от рынка к рынку.

Информацию по моделям начиная с модельного года 2020 см. электронное руководство для соответствующей модели.

Это помогло?

Send to Car

Send to Car позволяет отправлять пункты назначения с карт на ваш автомобиль Volvo из приложения Volvo On Callна рынках, где доступна установка Volvo On Call. Карты загружаются на www.here.com.

Обновление карт непосредственно в автомобиле

В подключенном к Интернету автомобиле вы можете обновить карты, не выходя из автомобиля.

Настройки конфиденциальности и совместного использования данных уникальны для каждого профиля водителя

При использовании нового профиля водителя настройки совместного использования для этого профиля добавляются к стандартным настройкам автомобиля и деактивируются.

TuneIn

TuneIn – услуга интернет-радио, которую можно использовать в автомобилях, оснащенных Sensus Connect. TuneIn предлагает более 100 000 радиостанций в режиме онлайн со всех континентов и предоставляет доступ более чем к двум миллионам программ на любой вкус (например, подкасты, концерты или интервью).

Конфиденциальность и совместное использование данных

Многие подключенные онлайн-сервисы и приложения должны иметь возможность отправлять и принимать информацию и данные. Функция совместного использования данных для ваших подключенных сервисов и приложений по умолчанию отключена. Для использования подключенных услуг и приложений в автомобиле необходимо самому активировать для них совместное использование данных.

Копирование музыки на жесткий диск автомобиля

Вы можете копировать музыку на жесткий диск автомобиля с компакт-диска или USB-накопителя.

Обновления в автомобиле

Обновления ряда систем автомобиля можно выполнить непосредственно на центральном дисплее, когда автомобиль подключен к Интернету.

WikiLocations

С помощью приложения WikiLocations вы можете читать статьи в Wikipedia, относящиеся к местоположению автомобиля и пункту назначения.

Читайте также:  Установка деревянных дверных откосов

Bluetooth® и ваш Volvo

Bluetooth® – это беспроводная технология, используемая для соединения между собой различных медиаустройств. В данном разделе приводится описание функций и преимуществ Bluetooth® для вашего Volvo.

Часто задаваемые вопросы, связанные с выполнением обновлений в автомобиле

Обновление ряда систем автомобиля можно выполнить непосредственно на центральном дисплее, когда автомобиль подключен к Интернету.

Обновлены вид предупреждающих сообщений для Pilot Assist, круиз-контроль, адаптивный круиз-контроль и ограничитель скорости

Для функций Pilot Assist, круиз-контроль (CC), адаптивный круиз-контроль (ACC) и ограничитель скорости (SL) вид некоторых предупреждающих сообщений был обновлен вместе с обновлением программного обеспечения, выпущенным в мае 2018 года.

Local Search

Local Search – это приложение может помочь вам в онлайновом режиме найти, например, рестораны, отели, АЗС и многое другое в подсоединенном к Интернету Volvo (Local Search доступно только для автомобилей с Sensus Connect или Sensus Navigation).

Glympse

С помощью приложения Glympse вы можете сообщить свое местоположение другим людям, чтобы они знали, куда вы собираетесь и когда планируете оказаться на месте. Glympse можно использовать только, если в автомобиле установлены обе системы – Sensus Connect и Sensus Navigation.

Как удалить устройство Bluetooth из вашего Volvo

Если вы хотите безвозвратно удалить устройство Bluetooth из вашего Volvo, следуйте инструкциям, приведенным ниже. После этого устройство не будет показываться в списке доступных устройств, которые можно подключить к автомобилю.

Практические советы при использовании подключения через Bluetooth

Если вы обнаруживаете, что связь или функции обмена между вашим автомобилем и вашим устройством Bluetooth не работают должным образом, могут оказаться полезными приведенные ниже рекомендации.

Как отсоединить устройство Bluetooth от вашего Volvo

Вы можете отсоединить устройство Bluetooth от вашего Volvo. После отсоединения это устройство больше не будет подключено к автомобилю.

WikiLocations

С помощью приложения WikiLocations вы можете читать статьи в Wikipedia, относящиеся к местоположению автомобиля и пункту назначения. WikiLocations можно использовать только, если в автомобиле установлены обе системы – Sensus Connect и Sensus Navigation.

Rdio не действует

Доступ к приложению Rdio закрыт поставщиком.

Подключение к Интернету через мобильный телефон (Bluetooth)

Если в вашем Volvo установлен интерфейс Sensus Connect, вы можете подключиться к Интернету через свой мобильный телефон. Для этого в вашем мобильном телефоне должен быть установлен Bluetooth® и функция совместного Интернет-подключения.

Отправить место назначения в автомобиль через Send to Car

С помощью Send to Car вы можете отправить место назначение с карты в ваш Volvo. Вы можете отправить место назначения из мобильного приложения Volvo On Call. Для использования этой функции необходимо, чтобы в вашем автомобиле были установлены системы Sensus Connect и Sensus Navigation, а также зарегистрированный в автомобиле Volvo ID. Для использования функции через приложение Volvo On Call необходимо также, чтобы в вашем автомобиле была установлена система Volvo On Call.

Использование голосового управления

Функция голосового управления позволяет вам с помощью голоса активировать некоторые функции медиасистемы, радио, мобильного телефона с Bluetooth®-подключением или навигационной системы Volvo.

Подключение к Интернету через мобильный телефон (Wi-Fi)

Если в вашем Volvo установлен интерфейс Sensus Connect, вы можете подключиться к Интернету через свой мобильный телефон. Для этого ваш мобильный телефон должен поддерживать совместное Интернет-подключение.

Активировать совместное использование данных для подключенных услуг и загруженных приложений через меню настроек

Вы можете активировать совместное использование данных для подключенных услуг и загруженных приложений через меню настроек на вашем центральном дисплее.

Воспроизведение музыки от внешнего источника

К разъему USB автомобиля вы можете подключать собственные устройства и слушать музыку.

Использование TuneIn

Услуга интернет-радио TuneIn включает ряд функций. Вы, например, можете слушать местное радио, добавить станцию в Избранное или сохранить радиостанции в режиме быстрого доступа. В этом разделе вы познакомитесь с тем, как пользоваться этими услугами и как вы можете открыть их в автомобиле.

Использование Send to Car

Send to Car позволяет отправлять пункты назначения с карт на ваш автомобиль Volvo из приложения Volvo On Callна рынках, где доступна установка Volvo On Call. Для использования функции необходимо, чтобы в вашем автомобиле была установлена система Sensus Navigation.

Удаление из вашего Volvo данных пользователя

Если вы планируете продать Volvo, в котором установлена система Sensus Connect, вы должны удалить из автомобиля все персональные данные и восстановить исходные заводские настройки.

Перенос телефонной книги в ваш Volvo

Вы можете загрузить телефонную книгу из вашего мобильного телефона в Volvo. Порядок действий зависит от системы, которая установлена в вашем Volvo.

источник