Меню Рубрики

Установка команда в w220

Локализация COMAND, или как установить английский язык на головном устройстве W220

Как знают некоторые, в сентябре я взял себе Mercedes-Benz W220 — отличную машинку. С первых же дней я начал искать, как перевести встроенный медиацентр COMAND на русский или хотя бы английский язык, ибо он работал на немецком, которого я абсолютно не знаю.

Основные сведения о COMAND

Как оказалось, для того, чтобы поменять язык на COMAND, требуется вставить навигационный диск в привод, и тогда станет доступен пункт меню для смены языка. Как я понял, сами файлы локализации находятся на навигационном диске, а при смене языка они копируются на COMAND, заменяя предыдущие. Но вот беда, оригинальный навигационный диск стоит порядочных денег (от 2000 рублей), плюс его надо заказывать с того же Ebay и ждать. Но есть выход: скачать образ диска и записать его на болванку. Вот только найти в интернете нужный образ оказалось не так-то просто. После нескольких дней упорных поисков я все-таки нашел нужный образ для моей машины (дорестайлинг с COMAND 2.5). К сожалению, навигационного диска для России не существует в природе для дорестайлинговых машин с COMAND 2.5. Поэтому для навигации по России использовать COMAND на машинах W220, произведенных до сентября 2002 года, не получится. Официальной русификации для всех систем COMAND на W220 нет, однако есть наколеночные решения, найти которые в свободном доступе не представляется возможным.

Кстати, чем отличается COMAND 2.5 от COMAND 2.0?
COMAND 2.5 использовался в машинах W220 до 2002 года выпуска, с сентября 2002 на них стали устанавливать COMAND 2.0 (как это ни странно). В данном руководстве упор сделан именно на дорестайлинговый автомобиль. Диск для COMAND 2.0 я нашел случайно, когда искал образ для своего авто. Поэтому там карты Германии. Буду признателен, если кто-то из читателей выложит на файлообменник диск для COMAND 2.0 с картами России, тогда я дополню эту запись ссылкой на него.

Подготовка образа диска

Итак, качаем образ навигационного диска и записываем его на болванку. Писать рекомендуется на CD-R (не CD-RW), так как они наиболее приближены к фабричному CD по параметрам. Также рекомендуется писать болванку на минимальной скорости — например, 4x. Если ваш COMAND не распознает болванку, попробуйте записать образ при помощи другой программы (например, тем же Nero).

Загрузить навигационный диск Германии для W220 дорестайлинг (1998 — 2002) с COMAND 2.5: здесь.
Загрузить навигационный диск Германии для W220 рестайлинг (сентябрь 2002 — 2005) с COMAND 2.0: здесь.

Собственно локализация COMAND

После того, как мы записали наш образ на CD-R, идем к машине и вставляем его в привод самого COMAND (под дисплеем). Проверить, что образ работает корректно, можно, вызвав навигацию. Если она работает и позволяет задать адрес — значит, болванка записана правильно.

Далее нажимаем кнопку SYS на панели управления и выбираем пункт Einstellungen (что в переводе означает настройки). В меню при вставленном диске доступен пункт Sprache (язык), нажимаем его. Ну и, наконец, выбираем наш язык (English metr. или English imp. — не имеет особого значения, какой из них, разница между ними в используемых величинах длины, а навигация у нас по России все равно не работает). После чего система начнет копирование файлов на COMAND, надо подождать минуту-две.


Поздравляю, теперь у вас английский язык в COMAND, и вы можете без проблем изучать его настройки. Пишут, что если вы вытащите аккумулятор, язык COMAND может сброситься, и процедуру придется повторять вновь, поэтому рекомендую не выбрасывать диск далеко (я оставил его в приводе).

Буду рад, если эта запись поможет вам с локализацией COMAND!

источник

Установка команда в w220

Спасибо! У нас Команд 2.5.
Правильно ли я понял:
— Наш Команд 2.5 — кассетный, а CD привод нужен только для навигационных дисков.
— Дисков с навигационными картами России не существует.
— Чтобы изменить язык нужно установить в привод навигационный диск TravelPilot.

Вопросы.
1. Ченджер элементарно устанавливается?
2. Где нарыть диск с картами, чтобы переключиться на ENG (например, карту приближенных к России стран, типа Финляндии, Венгрии, Польши и т.п.)?
3. Стоит ли вообще думать о замене/модернизации данного команда?

Заранее благодарю за ответ.

Anturage
Вопросы.
1. Ченджер элементарно устанавливается?
2. Где нарыть диск с картами, чтобы переключиться на ENG (например, карту приближенных к России стран, типа Финляндии, Венгрии, Польши и т.п.)?
3. Стоит ли вообще думать о замене/модернизации данного команда?

Заранее благодарю за ответ.

Не мало))
В общем, скорее всего данное решение будет самым оптимальным для команда 2.5:
— поставить TV тюнер
— поставить AV вход
— установить cd чейнджер (mp3/ dvd)
— русифицировать
ничего не упустил?

В итоге получаем русскоязычный команд с возможностью просмотра ТВ/dvd и прослушиванием музыки в mp3 формате.
Бюджетнинько)

С немецкого на английский можно будет переключиться?
Если да, то буду благодарен вашим трудам ))
Ссылку жду в почту.

Тема старая, но мало ли кому понадобится навигационный диск Travel Pilot по Германии — обращайтесь, разбираясь в архиве дисков нашел его

Сам процесс установки был несложный.
После того, как вставил диск в Команд w220 1999 года и включив NAVI, начался процесс. Прошло минут 5, решил вытащить диск — не отдает. думал, что ничего не выйдет да еще и диск «сожрал», забил на это дело, переключил на радио и поехал.. Внезапно женским голосом на Английском сообщили, что установлен Английский язык. На приборке появилась надпись NAVI ACTIVE (необходимо самому полистать меню), меню навигации в Команде активировалось.

В настройках Команда, где устанавливается дата/время активировался пункт Sprache и стал доступен выбор различных языков, в том числе Английский.

Тема старая, но мало ли кому понадобится навигационный диск Travel Pilot по Германии — обращайтесь, разбираясь в архиве дисков нашел его

Сам процесс установки был несложный.
После того, как вставил диск в Команд w220 1999 года и включив NAVI, начался процесс. Прошло минут 5, решил вытащить диск — не отдает. думал, что ничего не выйдет да еще и диск «сожрал», забил на это дело, переключил на радио и поехал.. Внезапно женским голосом на Английском сообщили, что установлен Английский язык. На приборке появилась надпись NAVI ACTIVE (необходимо самому полистать меню), меню навигации в Команде активировалось.

Читайте также:  Установка ssd вместо dvd в ноутбуке acer

В настройках Команда, где устанавливается дата/время активировался пункт Sprache и стал доступен выбор различных языков, в том числе Английский.

источник

Установка команда в w220

Полгода назад приобрел себе замечательную машину S500 W220 конца 2003 года. Очень хотелось слушать в машине качественную музыку, но на моем команде по неизвестной причине не читаются диски, ни обычные аудио, ни МР3, ни через чейнджер, ни через сам Команд, приходилось слушать только радио, зато в офигенном качестве.
Недолго думая, купил себе FM-трансмиттер, но качество было такое, что лучше бы я его не покупал. После этого я начал внимательно изучать форум на предмет установки нештатного головного устройства, вдумчиво и долго. За это время накопилось значительно больше вопросов, нежели ответов, и найти решения этих вопросов самостоятельно я так и не смог, поэтому искренне надеюсь, что кто-нибудь их форумчан сможет мне помочь.
Чтобы сразу избжать лишних вопросов, опишу ситуацию подробнее.
VIN автомобиля: WDB2201841A395312
По дате выпуска автомобиля он является рестайлом, следовательно, на нем установлен Comand 2.0, вот такой:
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
Изначально я просто хотел вывести из него AUX, т.к. режим AUX на нем есть, а вот разъема в бардачке не оказалось. Для этого я начал активно искать соответствующую распиновку в Интернете, и, разумеется тут же ее нашел по этой ссылке: [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
Тут меня ждало первое разочарование, т.к. распиновка разъемов на моем комманде оказалась совершенно не похожей на указанную по ссылке под названием «MERCEDES BENZ COMAND 2». Моя распиновка нашлась по той же ссылке 3-я снизу под названием «Mercedes Benz Comand 220 (p/n A 220 827 4142)», для которой было только три совершенно непонятных обоначения «G + lgn».
Я стал копать дальше, уже рассчитывая просто заменить головное устройство на нештатное, и нашел вот такие варианты:
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
и
[Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе]
Тут меня ждало второе разочарование. Покопав еще поглубже, я узнал, что эти устройства мне не подойдут, точнее, подойдут, но только в случае отдельной прокладки проводов, отказа от CD-чейнджера, отказа от управления громкостью с кнопок на руле, отказа от бортового компьютера на приборной панели и отказа от штатного усилителя, т.к. у меня установлена акустическая система BOSE, управляемая исключительно по оптической линии MOST (или D2B, не нашел, чем они различаются). И если чейнджер мне нафиг не нужен, то отказаться от шикарного усилителя и потерять минимум 50% качественного звука без ОЧЕНЬ серьезных вложений я оказался не готов. Уже не говоря про кнопки на руле и экран на приборной панели.
Перерыв еще полинтернета, других вариантов головных устройств, которые поддерживали бы оптическую линию, я не нашел.
Единственная надежда решить задачу с помощью контроллера усилителя MOST_MB-AMP по этой ссылке: [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе] исчезла, когда я не нашел своей модели в списке.

Насколько я сейчас понимаю, единственное, что мне остается, это использовать адаптер MOST-интерфейса типа SKIF ( [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе] ). Но идея все-таки запихнуть на штатное место многофункциональную китайскую голову с Windows CE или Android, иметь возможность использовать интернет, навигацию, смотреть любые фильмы и слушать любую музыку — эта идея меня захватила, но как ее реализовать, я даже не представляю.

Есть еще призрачная надежда использовать что-нибудь типа Миркома м500, но организация видеовхода вместо ТВ-тюнера, которым я вообще почти не пользуюсь, также ставит в тупик.

Таким образом, у меня сформировался список вопросов:
1. Что у меня за команд такой, и может ли он быть заменен на какое-либо нештатное головное устройство стороннего производителя, неважно с помощью каких-либо вспомогательных устройств?
2. Если ответ на первый вопрос отрицательный, то какой конкретно объем работ по замене проводов, усилителей и проч. необходимо будет проделать, чтобы все-таки такую замену произвести без потери качества звучания? И целесообразно ли это экономически (может эту сумму добавить и купить себе 221)?
3. Как все-таки организовать вывод хотя бы AUX разъема, пусть даже с использованием вышеописанного варианта со SKIF’ом или, например, с помощью вот такого [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе] или вот такого [Только зарегистрированные пользователи видят ссылки. Регистрация в клубе] варианта?

Большое всем спасибо за внимание и заранее спасибо за помощь!

источник

Многофункциональное рулевое колесо, мультиинформационный дисплей Мерседес W220

Многофункциональное рулевое колесо, мультиинформационный дисплей

Кнопками на многофункциональном рулевом колесе в зависимости от комплектации Вашего автомобиля может производиться вызов на мультиинформационном дисплее нижеприведенных систем, управление ими и установка их параметров:

1. Измеритель пробега и счетчик общего пробега

Активная система предупреждения ТО (ASSYST)

Предупредительная сигнальная лампа уровня двигатель- ного масла

8. Индивидуальная установка

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.

С каждым новым нажатием кнопки индицируется следующая система.

В некоторых системах дополнительные индикации могут вызываться нажатием кнопки или .

Индикации на мультиинформационном дисплее, в зависимости от установки, производятся на немецком, английском, французском, итальянском или испанском языках. (Переключение на другой язык — обратитесь к разделу «Индивидуальная установка»).

Независимо от установленного языка в автомобилях с радиоприемниками систем «audio 10» или «audio 30» индикации звуковых систем (радиоприемник, проигрыватель компакт-дисков, кассетный магнитофон), а также индикации на телефоне системы «audio 30» появляются на английском языке. Индикации на телефоне системы «audio 10» отсутствуют.

Электронный ключ в замке зажигания поверните в положение 1 или 2.

3 следующая система
4 следующая индикация на системе
5 предыдущая индикация на системе
6 активирование или деактивирование системы голосового управления «Lingvatronic»
7 увеличение громкости
8 уменьшение громкости
9 набор номера телефона, прием поступающего телефонного разговора
10 окончание телефонного разговора, отказ от приема поступающего телефонного разговора
11 звуковой сигнал на мягкой крышке

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.

С каждым новым нажатием кнопки индицируется следующая система.

В некоторых системах дополнительные индикации могут вызываться нажатием кнопки или .

Измеритель пробега и счетчик общего пробега с подсистемами

1. Измеритель пробега и счетчик общего пробега.

Сброс показаний измерителя пробега (Раздел Приборная доска).

2. Активная система предупреждения ТО (ASSYST).

3. Предупредительная сигнальная лампа уровня двигательного масла.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация измерителя пробега и счетчика общего пробега -1-.

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится требуемая индикация (2, 3, 1).

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Звуковые системы

В зависимости от включенной звуковой системы появляется соответствующая индикация на дисплее.

Читайте также:  Установка гбо метан на газ 3110
  1. Ни одна звуковая система не включена.
  2. Включен радиоприемник.
  3. Установленная полоса частот и, при необходимости, дополнительно номер ячейки памяти.
  4. Название настроенной радиостанции или частота радиостанции.
  5. Появляется только в том случае, если в системе «Индивидуальная установка» было установлено «MEMORY» (ПАМЯТЬ), а не «FREQUENCY» (ЧАСТОТА).

Включение радиоприемника

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация («).

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая радиостанция или частота.

Кнопкой или могут выбираться запомненная радиостанция или частота радиостанции. Это зависит от установки в меню установки «STATION SEARCH USING» (ПОИСК РАДИОСТАНЦИИ ЧЕРЕЗ) (обратитесь к подразделу «Индивидуальная установка»).

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

  1. Ни одна звуковая система не включена.
  2. Включен проигрыватель компакт-дисков.
  3. У CD-чейнджера индицируется номер актуального проигрываемого компакт-диска.
  4. Номер названия.

Включение проигрывателя компакт-дисков

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация -2-.

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицировано требуемое название музыкального произведения -4-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

1. Ни одна звуковая система не включена.
2. Включен кассетный магнитофон.
3. Проигрываемая сторона.

Включение кассетного магнитофона

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация -2-.

Нажмите кнопку , перематывание производится до начала следующего музыкального произведения.

При нажатии на кнопку , производится перемотка к началу проигрываемого музыкального произведения.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

  1. Телефон выключен.
  2. Ввод кода PIN (личного идентификационного кода) карточки SIM — обратитесь к соответствующему Руководству по эксплуатации телефона.
  3. Производится поиск соответствующей телефонной сети
  4. Телефон готов к эксплуатации. Индицируется соответствующая телефонная сеть и наименование провайдера.
  5. В настоящее время автомобиль вне диапазона передачи или приема.
  6. Считывается телефонная книга, которая запомнена на телефонной карточке или в телефоне. Продолжительность около 30 секунд.
  7. Выбранная из телефонной книги фамилия.
  8. Номер выбранного абонента, начинается процесс набора номера.
  9. Процесс набора номера закончен, и индицируется фамилия. Индикация сохраняется в течение всего телефонного разговора.
  10. Номер ячейки памяти.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится соответствующая телефонная сеть -4-. При появлении индикации -2- сначала введите код PIN — обратитесь к соответствующему Руководству по эксплуатации телефона.

Нажмите кнопку или , производится «перелистывание» телефонной книги по алфавиту вперед или назад.

Если кнопка или нажимается более одной секунды, производится ускоренное «перелистывание» телефонной книги. Фамилия выбранного абонента появляется на дисплее.

Если Вы решили не звонить, нажмите кнопку . Процесс прерывается, и появляется индикация -4-.

Нажмите кнопку , если на дисплее -7- индицируется фамилия требуемого абонента -7-. Набирается номер телефона -8-.

Если процесс набора номера закончен, индицируется фамилия -9-. Индикация -9- сохраняется в течение всего телефонного разговора.

Нажмите кнопку , телефонный разговор заканчивается, появляется индикация -4-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

1. Телефон готов к эксплуатации. Индицируется соответствующая телефонная сеть и провайдер.
2. Номер или фамилия в памяти повторного вызова абонента.
3.Номер в памяти повторного вызова абонента — был начат процесс набора номера.
4. Процесс набор номера закончен, и индицируется запомненная в телефонной книге фамилия абонента или же набранный номер, если фамилия абонента не запомнена. Индикация сохраняется в течение всего телефонного разговора.
5. Номер ячейки памяти, запоминаются последние 10 набранных номеров.

L0, набранный последним номер, L1 до L9, набранные предыдущие номера

Телефон включен

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирован провайдер -1-.

Нажмите кнопку , активируется память повторного вызова абонента, и индицируется набранный последним номер абонента.

Нажмите кнопку или , память повторного вызова абонента «листается» вперед или назад. Соответствующий выбранный номер появляется на дисплее.

Если Вы решили не звонить, нажмите кнопку . Процесс прерывается, и появляется индикация -1-.

Нажмите кнопку , если на дисплее -2- индицируется требуемый номер или фамилия требуемого абонента.

Набирается номер телефона -3-.

Если процесс набора номера закончен, индицируется фамилия -4-, если фамилия запомнена в телефонной книге, в противном случае — сохраняется индикация номера телефона. Индикация сохраняется в течение всего телефонного разговора.

Нажмите кнопку , телефонный разговор заканчивается, появляется индикация -1-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Нажмите кнопку и примите вызов.

Нажмите кнопку , разговор заканчивается, появляется индикация с соответствующей телефонной сетью.

Если Вы не хотите принимать поступивший вызов, нажмите кнопку .

1. Навигационная система выключена.
2. Навигационная система включена, но не введена цель.
3. Навигационная система включена, и активировано сопровождение цели.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.
(Навигационная система — обратитесь к соответствующему Руководству по эксплуатации системы COMMAND (Cockpit Management and Data System).

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

1. Система «Distronic» выключена. Индицируется действительная дистанция -4- и заданная дистанция -5- до впереди идущего автомобиля -3-
2. Система «Distronic» (DTR) включена.
3. Впереди идущий автомобиль. Появляется только в том случае, если был опознан впереди идущий автомобиль.
4. Действительная дистанция до впереди идущего автомобиля.
5. Заданная дистанция до впереди идущего автомобиля
6. Собственный автомобиль.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована требуемая система.
Система «Distronic» (DTR) описана в Разделе Управление автомобилем и вспомогательные системы.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

1. «AFTER START (С МОМЕНТА СТАРТА) — счетчик коротких дистанций.
2. «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА) — счетчик длинных дистанций.
3. Оставшийся запас топлива с указанием приблизительного пробега.
4. Пробег в км «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).
5. Время «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).
6. Средняя скорость, рассчитанная «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).
7. Средний расход топлива, рассчитанный «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) или «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА).

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится индикация (1, 2 или 3).

Кнопку или нажимайте до тех пор, пока не появится счетчик коротких дистанций «FFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) -1-, счетчик длинных дистанций «AFTER RESET» (С МОМЕНТА СБРОСА) -2- или индикация резерва топлива -3-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Если бортовой компьютер вызывается повторно, всегда появляется выбранная последней индикация (1, 2 или 3).

Прием параметров из предыдущего цикла движения в счетчик коротких дистанций «AFTER START» (С МОМЕНТА СТАРТА) мигает во время прохождения дистанции около двух километров, или в течение двух минут. В этой фазе параметры из предыдущего цикла движения можно перенять путем нажатия кнопки R на приборной доске.

Сброс счетчика коротких дистанций «AFTER START» -1- или счетчика длинных дистанций болты «AFTER RESET»
(С МОМЕНТА СБРОСА) -2-:

Кнопкой или вызовите соответствующую индикацию (1 или 2) и кнопку R на приборной доске нажимайте до тех пор, пока не произойдет сброс на «0».

1. Неисправности отсутствуют.
2. Число неисправностей.

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицирована память неисправностей.

Если появится индикация -2-, нажмите кнопку или . После этого производится последовательная индикация неисправностей. (Система оповещения и сигнализация неисправностей — обратитесь к Разделу Предупредительные и контрольные лампы, а также сообщения мультиинформационного дисплея о зарегистрированных неисправностях). По завершении индикации всех неисправностей снова появляется индикация -2-.

Если неисправности возникли во время движения, индикация -2- появляется еще раз, если электронный ключ в замке зажигания поворачивается в положение 0 или вынимается. В этом случае индикации неисправностей появляются приблизительно на 5 секунд.

При нажатии кнопки R на приборной доске, немедленно появляется следующая индикация неисправности.

При поворачивании электронного ключа в замке зажигания в положение 1 или 2, очищается память неисправностей.

Если неисправности возникли повторно, то они снова индицируются в памяти неисправностей.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Неисправности, повреждения и сигнализация неисправностей регистрируются только определенными системами и индицируются в установленном объеме. Индикации системы оповещения и сигнализация неисправностей (Раздел Предупредительные и контрольные лампы, а также сообщения мультиинформационного дисплея о зарегистрированных неисправностях), служат лишь для поддержки и не освобождают водителя от обязанности проявлять добросовестность в отношении обеспечения эксплуатационной надежности автомобиля.

  1. Базовая индикация индивидуальной установки.
  2. «SET TIME HOURS» (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ — ЧАСОВ) (только модели без системы COMMAND).
  3. «SET TIME MINUTES» (УСТАНОВКА ВРЕМЕНИ — МИНУТ) (только модели без системы COMMAND).
  4. «AUTOMATIC DOOR LOCK» (АВТОМАТИЧЕСКОЕ ЗАПИРАНИЕ ДВЕРЕЙ) (Раздел Замки, ключи и запоры. Смарт-карта. Единый замок).
  5. «HEADLAMP MODE» (ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА ФАР) 1 .
  6. «HEADLAMPS DELAYED SWITCH-OFF» (ЗАМЕДЛЕННОЕ ВЫКЛЮЧЕНИЕ СВЕТА ФАР) (Раздел Переключатели)
  7. «INT. ILLUMINATION DELAYED SWITCH-OFF» (ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ ПОСЛЕСВЕЧЕНИЯ ОСВЕДЕНИЯ САЛОНА).
  8. STATION SEARCH USING» (ПОИСК РАДИОСТАНЦИЙ ЧЕРЕЗ) — установка радиоприемника «FREQUENCY» (ЧАСТОТУ) — кнопкой или выбирается частота «MEMORY» (ПАМЯТЬ) — кнопкой или выбирается запомненная радиостанция.
  9. “TEMP INDICATOR» (ИНДИКАЦИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ) — установленное значение индицируется на индикаторе температуры наружного воздуха на приборной доске и на дисплее автоматического кондиционера воздуха.
  10. «SPEEDOMETER» (СПИДОМЕТР) — установленное значение индицируется на спидометре.
  11. «TEXT» (ТЕКСТ) — установка языка индикации на мультиинформационном дисплее.
  12. «SPEED LIMIT (WINTER TYRES)» (ОГРАНИЧЕНИЕ СКОРОСТИ (ШИНЫ С ЗИМНИМ РИСУНКОМ ПРОТЕКТОРА)) 2 — постоянный ограничитель скорости (Раздел Управление автомобилем и вспомогательные системы).
  13. Сброс меню установки на заводскую установку.
  14. Маркировка выборки — обозначает выбранную установку.

На предыдущей блок-схеме приведена заводская установка для Федеративной Республики Германия.

1 За исключением стран, требующих постоянного включения света фар.
2 Только для Федеративной Республики Германия

Кнопку нажимайте несколько раз до тех пор, пока не появится базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-.

Кнопку или нажимайте несколько раз до тех пор, пока не будет индицировано требуемое меню установки (от 2 до 12).

В меню установки (1, 2) нажатием на кнопку или устанавливается время, а в меню установки (с 4 по 12) устанавливается маркировка выборки -14-.

Произведенные установки запоминаются и немедленно выполняются.

Если были пройдены все меню установки, снова индицируется базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-.

Нажатием кнопки индицируется следующая система.

Установки могут производиться только при остановке автомобиля или при малой скорости движения. При превышении указанной скорости движения индицируется базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-.

Если после этого другая система не вызывается, снова появляется прежде вызванное меню установки, как только автомобиль остановился или при малой скорости движения.

Сброс меню установки (от 4 до 12) на заводскую установку:

Вызовите базовую индикацию системы «Индивидуальная установка» -1-.

Кнопку R на приборной доске нажимайте около 3 секунд. Появляется индикация -13-.

Повторно нажмите кнопку R . Если кнопка R не нажимается, то приблизительно через 5 секунд появляется базовая индикация системы «Индивидуальная установка» -1-. В этом случае меню установки не сброшены.

Регулировка громкости

Нажимание кнопки:

увеличение громкости
уменьшение громкости

Регулируется громкость только активированной или выбранной системы. Ими являются звуковые системы, телефон, радиослужба оповещения о ситуации на автомобильных дорогах, речевой вывод навигационной системы и речевой вывод системы голосового управления «Lingvatronic».

Регулировка громкости запоминается отдельно для каждой системы.

источник

Добавить комментарий