Меню Рубрики

Установка кресла cybex sirona

Cybex Sirona S i-Size

ADAC:
45− , до 18 кг, до 4 лет

Быстрая
доставка
100 дней
на возврат
Гарантия

Мы благодарим вас за приобретение автокресла Sirona S i-Size. Мы заверяем вас, что в процессе разработки автокресла мы сосредоточились на безопасности, комфорте и удобстве в использовании. Продукт проходит строгий контроль качества и соответствует самым строгим требованиям безопасности.

Содержание

Предупреждение

Внимание! Для обеспечения надлежащей защиты вашего ребенка, необходимо использовать и установить автокресло в соответствии с инструкциями, приведенными в данном руководстве.

Внимание! В связи с требованиями конкретных стран, характеристики продуктов могут различаться.
Внимание! Пожалуйста, храните инструкцию поблизости, в предназначенном месте в автокресле.
Внимание! Не устанавливайте кресло по ходу движения до достижения ребенком возраста 15 месяцев и роста 76 см.
Внимание! Вкладыш для новорожденных защищает вашего ребенка. Он должен использоваться до роста 60 см.

Сертификация

Sirona S i-Size — автокресло
ECE R 129
Размер: 45 — 105 см
Вес: до 18 кг

Краткая инструкция

Внимание! Эта краткая инструкция предназначена для обзорного ознакомления с продуктом. Для достижения максимальной безопасности и комфорта для вашего ребенка необходимо, чтобы вы внимательно прочитать всю инструкцию по эксплуатации.

Сиденье, расположенное против направления движения (45 см — 105 см, до 18 кг)

Сиденье, расположенное по направлению движения (76 см — 105 см, до 18 кг)

Правильное положение в автомобиле

Это детская удерживающая система «i-Size». Она соответствует стандарту ECE R 129, для использования в транспортных средствах, подходящих к данному положению, согласно руководству по эксплуатации автомобилей. Если ваш автомобиль не оснащен положением i-Size, пожалуйста, проверьте возможность установки кресла в транспортное средство по списку или на нашем сайте. Если ваш автомобиль не оборудован креплениями isofix, пожалуйста, обратитесь к производителю автомобиля. В исключительных случаях, однако, автокресло может использоваться на переднем пассажирском сиденье.

В этом случае, обратите Внимание на следующее:

  • Проверьте, оснащено ли пассажирское сиденье креплениями isofix. Если крепления isofix не установлены, автокресло не может быть использовано

  • Отключите подушки безопасности для переднего пассажирского места. Если это не представляется возможным в автомобиле, использование автокресла со стороны пассажира запрещено

  • Мы настаиваем на строгом соблюдении требований производителя

Внимание! Предметы багажа и другие свободно — расположенные предметы в транспортном средстве, которые могут привести к получению травмы в результате несчастного случая, всегда должен быть надежно закреплены. Свободно расположенные предметы представляют смертельную опасность при ударе.

Внимание! Никогда не оставляйте ребенка без присмотра в транспортном средстве. Пластиковые элементы автокресла могут нагреться под солнечными лучами и ребенок может получить ожоги. Защитите ребенка и автокресло от прямых солнечных лучей (например накрыв легким светлым покрывалом или пледом).

Внимание! Автокресло нельзя использовать с обычными ремнями безопасности. Если кресло зафиксировано обычным ремнем автомобиля, в случае аварии ребенок и другие пассажиры могут серьезно пострадать, вплоть до летального исхода.

Внимание! Автокресло не разрешается использовать на сиденьях транспортных средств, которые устанавливаются под прямым углом к направлению движения. Автокресло не должно использоваться на обращенных назад сиденьях, например, в фургоне или микроавтобусе. Автокресло всегда должно быть закреплено на месте системой isofix, даже когда оно не используется. В случае экстренного торможения или аварии, непристегнутое кресло может нанести травму вам или вашим пассажирам.

Безопасность в автомобиле

Внимание! Никогда не используйте автокресло на сиденье с активированной фронтальной подушкой безопасности. Это не относится к так называемым боковым подушкам безопасности.

Для того, чтобы гарантировать максимальную безопасность для всех пассажиров убедитесь, что .

  • спинки задних сидений автомобиля находятся в вертикальном положении и зафиксированы
  • при установке на переднее сидение, кресло автомобиля должно быть отодвинуто как можно дальше
  • все объекты, которые могут привести к травмам в случае аварии, надежно закреплены
  • все пассажиры в автомобиле пристегнуты

Защита автомобиля

Вполне возможно, что некоторые сидения автомобилей, которые сделаны из мягкого материала (например, велюра, кожи и т.д.), могут обесцвечиваться и быстро изнашиваться при использовании автокресла. Этого можно избежать, положив на сиденье автомобиля, например, плед или полотенце. В этом контесте также обратитесь к разделу ухода за автокреслом в данной инструкции. крайне важно соблюдать данные рекомендации перед первым использованием автокресла в автомобиле.

Использование автокресла в автомобиле

Внимание! Статистика аварий подтверждает, что самый безопасный способ перевозки — против хода движения. Поэтому мы рекомендуем использовать автокресло как можно дольше в положении против хода движения.

Использование против хода (часть 1) (45 см — 105 см)

Мы рекомендуем использование автокресла против хода движения до достижения роста 105 см и веса 18 кг.

Внимание! Обязательно перевозите детей в положении против хода движения до 15 месяцев и по достижении ими роста 75 см. Даже вне этих лимитов такая перевозка детей является самой безопасной. Для получения более подробной информации, пожалуйста, прочитайте раздел: «Использование против хода движения (часть 2)».

Читайте также:  Установка гта 4 и без вирусов

Использование по ходу движения (часть 1) (76 см — 105 см)

Установка по ходу движения разрешена только если ребенок старше 15 месяцев и минимум 76 см.

Индикатор на подголовнике 1 показывает рост ребенка, начиная с которого допустимо использование автокресла в положении по ходу движения.

Для получения более подробной информации, пожалуйста, прочитайте раздел: «Использование по ходу движения (часть 2)».

Внимание! При регулировании автокресла следите за положением незафиксированных элементов кресла. Держите детей вдалеке при установке и деинсталяции кресла. Существует риск, что ребенок может прищемить пальцы при регулировке автокресла родителями.

Установка в автомобиль

Внимание! Если ваш автомобиль не оснащен положением i-Size, пожалуйста, проверьте список, прилагаемый к продукту

  • Пожалуйста, выберите подходящее место в автомобиле
  • Разложите опорную ногу 2 пока она не зафиксируется

  • Разблокируйте крепления isofix. Оба замка могут быть отрегулированы отдельно. Нажмите обе кнопки 3 и 4 одновременно и вытащите разъемы isofix из базы

  • Разъемы isofix 5 должны зафиксироваться в точках крепления isofix 6 со слышимым щелчком

  • Убедитесь, что кресло крепко зафиксировано, попытавшись вытащить его из креплений isofix
  • Зеленый индикатор безопасности 7 должен быть четко виден на обеих кнопках

  • Затем, плотно прижмите автокресло по направлению к спинке

Внимание! Крепления isofix 6 — это два металлических наконечника у каждого сидения, расположенные в углублении между спинкой и сидением. Если у вас возникли сомнения, обратитесь к руководству по эксплуатации вашего автомобиля.

  • Если точки крепления isofix 6 в вашем автомобиле труднодоступны, следует использовать направляющие 8, чтобы не повредить чехлы

  • При необходимости присоедините направляющие 8 большим выступом вверх к креплениям isofix 6. Во многих автомобилях более эффективно устанавливать направляющие 8 в противоположном направлении

Внимание! Не кладите посторонние предметы в область ног впереди автокресла.

Регулировка опорной ноги

Убедитесь, что опорная нога 2 фиксируется в переднем положении. Нажмите кнопку 9 вверх на опорной ноге и нажмите на нее, чтобы вытащить опорную ногу.

Выдвиньте опорную ногу 2, пока она благополучно не коснется пола автомобиля. Выдвиньте опорную ногу 2 а следующую позицию, чтобы обеспечить оптимальное поглощение силы удара. Пожалуйста, убедитесь, что индикатор опорной ноги 10 зелёного цвета.

Внимание! Опорная нога всегда должна напрямую касаться пола. Запрещено размещение любых объектов под опорной ногой. Обратитесь к своему автопроизводителю за информацией о отделениях для хранения в нижней части салона.

Внимание! Убедитесь, что автокресло Sirona S i-Size ровно расположено на сидении автомобиля.

Демонтаж автокресла

Выполните процедуру установки в обратном порядке. Разблокируйте разъемы 5 isofix на обеих сторонах, одновременно нажав кнопки 3 и 4 и снимите автокресло. Вытащите автокресло из точек крепления isofix. Верните разъемы isofix 5 в исходное положение.

Нажмите кнопку (9) на опорной ноге и подтолкните опорную ногу назад в исходное положение. Сложите опорную ногу назад под основание.

Установка разложенного положения

Sirona S i-Size предлагает до 5 различных положений сидя и в наклоне для безопасной и комфортной перевозки вашего ребенка в автомобиле. При желании отрегулируйте положение рукоятки 11 на передней части детского сиденья, чтобы поставить Sirona S i-Size в требуемое положение наклона. Убедитесь, что корпус зафиксировался с четким щелчком.

Внимание! Регулировка положения кресла запрещена во время движения!
Внимание! Убедитесь, что регулировка положения ручки 11 дает слышимый «щелчок» при фиксации в лежачем или сидячем положении..

Установка системы боковой защиты

Автокресло оснащено Линейной Системой Защиты от боковых ударов L.S.P. Эта система повышает безопасность автокресла при боковом столкновении. Активируйте систему у ближайшей двери для максимальной безопасности. Чтобы активировать систему L.S.P., нажмите на указанную область 12.

Внимание! Убедитесь, что система L.S.P. зафиксирована с четким щелчком. В случае если протектор касается двери, его следует убрать на место. Такое положение разрешено. Для того, чтобы убрать протектор L.S.P. обратно, вытяните его чуть-чуть и сложите, пока он не зафиксируется со слышимым щелчком.

Внимание! При использовании автокресла на средней позиции в транспортном средстве, запрещено активировать систему L.S.P.
Внимание! Использование системы L.S.P. для переноски автокресла запрещено.

Использование против хода движения (45 см — 105 см)

Внимание! Вкладыш для новорожденных защищает вашего малыша. Используйте его до достижения роста 60 см.

Внимание! Подголовник гарантирует максимальную безопасность вашего малыша, только если он отрегулирован согласно росту ребенка. Подголовник регулируется в 12 положениях.

  • Подголовник должен быть отрегулирован так, что ширина между плечом ребенка и подголовником составляет 2 пальца или меньше

  • Нажмите на рычаг регулировки 13 в нижней части подголовника 14 и передвиньте подголовник в нужное положение

Внимание! Плечевые ремни 15 соединены с подголовником и не регулируются отдельно.

Индикатор на подголовнике 1 показывает рост ребенка, с которого рекомендуется использование лицом вперед.

Читайте также:  Установка компрессора на киа церато

Внимание! Автокресло может быть использовано против хода движения при росте ребенка до 105 см. Встроенная Технология контроля движения в автокресле предотвращает использование кресла по ходу движения до 6го положения подголовника.

Автокресло можно установить по ходу движения, если:

  • ребенок выше 76 см
  • ребенок достиг возраста 15 месяцев. Мы рекомендуем использовать автокресло как можно дольше в положении против хода движения
  • Отрегулированный подголовник 14 достигает индикатор 1
  • подголовник находится в 7ой позиции или выше

Вращение на 360°


Автокресло может поворачивать на 360°, чтобы усадить своего ребенка и забрать его из автомобиля. Это также позволяет изменять положение сиденья из обращенного назад в положение по ходу движения.

  • Чтобы повернуть корпус кресла 16, вы сначала должны нажать на ручку регулировки положения 11 и, удерживая ее, привести кресло в полностью вертикальное положение

Внимание! Только при полностью вертикальном положении и красном цвете индикатора 17 вы можете вращать кресло

  • Теперь вы можете развернуть корпус 16 к двери и пристегнуть ребенка без неудобств. Смотрите раздел «использование ремней безопасности»

Внимание! Перед началом движения вы должны вернуть корпус 16 в правильное положение.

  • Разверните корпус 16 в исходное положение. Как только вы повернули корпус в нейтральное положение, оно должно быть зафиксировано хотя бы в первую позицию. Вы должны услышать четкий щелчок
  • Затем убедитесь, что индикатор 17 зелёного цвета. Если индикатор красный, автокресло не зафиксировано. Повторите при необходимости

Внимание! Убедитесь, что корпус 16 надежно зафиксирован, попробовав повернуть его, не нажимая рычаг регулировки 11

Внимание! Мы настоятельно рекомендуем деактивировать систему L.S.P. перед вращением автокресла. Смотрите раздел «регулировка боковых протекторов».

Внимание! Следует избегать попадания грязи и песка между верхним корпусом и базой. Это может оказать негативное влияние на функции вращения и наклона. Если это произошло, удалите грязь перед использованием кресла, чтобы избежать повреждения сидения.

Внимание! Во время движения автокресло всегда должно быть зафиксировано либо по ходу, либо против хода движения. Никогда не используйте сиденье в любом разблокированным промежуточном положении во время движения.

Использование ремней безопасности

Внимание! Убедитесь, что подголовник правильно зафиксирован перед использованием автокресла.

Внимание! Убедитесь, что сидение автомобиля свободно от игрушек и твердых предметов.

  • Ослабьте плечевые ремни 15, нажав на рычаг по центру 18 и одновременно потянув вверх за ремни

Внимание! Пожалуйста, всегда тяните за ремни 15, а не за плечевые накладки 19.

  • Раскройте пряжку 20, твердо нажав на красную кнопку

  • Язычки 21 можно зафиксировать сбоку чехла 22

Внимание! Убедитесь, что плечевые ремни 15 не перекручены

  • Усадите ребенка в автокресло
  • Поместите плечевые ремни 15 строго поверх плечей ребенка
  • Поместите оба язычка 21 вместе и застегните их в пряжке 20 с четким щелчком

  • Осторожно потяните за центральный ремень регулировки 23 i, чтобы затянуть плечевые ремни 15 пока они не зафиксируют тело ребенка

Внимание! Для оптимально защиты плечевые ремни 15 должны как можно ближе прилегать к телу ребенка. Пожалуйста, убедитесь, что коленные ремни натянуты и близко расположены к бедрам ребенка.

Положение по ходу движения (часть 2)(76 см- 105 см и старше 15 месяцев)

Использование автокресла в положении по ходу движения допускается, если ребенок старше 15 месяцев и ростом 76 см. Для того чтобы гарантировать вашему ребенку самый высокий уровень защиты, мы рекомендуем использовать автокресло в положении против хода как можно дольше. Если не хватает места для ног, вы можете использовать автокресло в положении по ходу движения. Узнайте больше как присегивать вашего ребенка в разделе «использование ремней безопасности»

Внимание! Статистика ДТП подтверждает, что самое надежное положение вашего ребенка — против хода движения. Поэтому мы рекомендуем использовать автокресло в положении против хода как можно дольше.

Внимание! Индикатор на подголовнике 1 показывает рост ребенка, начиная с которого вы можете развернуть автокресло лицом вперед.

Внимание! Автокресло может быть использовано в положении против хода до достижения ребенком роста 105 см. Встроенная Технология контроля движения в автокресле предотвращает использование кресла по ходу движения до 6го положения подголовника.

Автокресло можно установить по ходу движения, если:

  • ребенок выше 76 см
  • возраст ребенка мин. 15 месяцев мы рекомендуем как можно дольше использовать кресло в положении против хода движения
  • Правильно отрегулированный подголовник 14 закрывает индикатор 1

  • Подголовник в 7ом положении или выше

Правильное крепление ребенка

Для вашего безопасности оптимальной обеспечения ребенка, пожалуйста, всегда проверяйте перед началом поездки, что .

  • Крепления isofix 5 правильно закреплены и опорная нога 2 правильно установлена

  • кресло зафиксировано либо против хода, либо по ходу движения

  • подголовник отрегулирован корректно
  • 5-точечные ремни безопасности были отрегулированы согласно параметрам ребенка, плечевые ремни не были перекручены, а замки были надежно зафиксированы
Читайте также:  Установка и настройка сервисного программного обеспечения

Новорожденные и младенцы, которые еще не в состоянии сидеть самостоятельно (примерно до 1 года) должны, из соображений безопасности, всегда транспортироваться в самом горизонтальном положении против направления движения.

Удаление вкладышей для новорожденных

Предустановленный вкладыш для новорожденных помогает поддерживать комфорт и подходит для самых маленьких детей. Вкладыш для новорожденных 24 может быть удален после того, как ребенок достигнет рост 61 см (около 3 месяцев), чтобы предоставить больше места для ребенка. Чтобы снять вкладыш для новорожденных 24, раскройте кнопки на чехле подголовника. Затем снимите чехол подголовника и удалите вкладыш. После этого наденьте чехол подголовника на место, переставьте плечевые ремни и, наконец, закройте кнопки на чехле. Перед стиркой вкладыша, пожалуйста, уберите губку через специальные отверстия. После стирки и сушки вкладыша,вы можете поместить пену обратно.

Как снять чехол

Чехол состоит из семи частей, прикрепленных к корпусу сидения с помощью эластичных трубок, кнопок и скоб. Ослабив все крепления, вы можете снять все части для стирки.

Внимание! Прежде чем снять чехлы, пожалуйста, уберите все резинки из-под серебряных декоративных частей во избежание повреждений.

Действуйте следующим образом:

  • Расстегните замок 20 ремней безопасности

  • Расстегните все кнопки накладок и частей чехла 25

  • Снимите все накладки на ремнях

  • Высуньте ремни через прорези чехла
  • Снимите чехол, потянув его вперед

  • Чтобы надеть чехол, совершите все действия в обратном порядке

Внимание! При повторном крепление плечевых накладок, важно убедиться, что.

  • накладки надеты лицевой стороной от ребенка
  • плечевые накладки идеально установлены на кронштейнах 26
  • плечевые ремни лежат внутри накладок

Внимание! Чехол является неотъемлемой частью концепции безопасности автокресла. Поэтому автокресло никогда недолжно эксплуатироваться без чехла.

Чистка

Важно использовать только оригинальный чехол для автокресла, поскольку он является неотъемлемой частью функционала. Дополнительные чехлы можно приобрести у вашего продавца.

Внимание! Пожалуйста, постирайте чехол прежде чем использовать его в первый раз. Чехлы можно стирать в машине при макс. 30°С в деликатном режиме. Стирка при температуре выше 30°C или руками может привести к выцветанию ткани. Пожалуйста, стирайте чехол отдельно и никогда не сушите его механически! Никогда не сушите под прямыми лучами солнца! Вы можете очистить пластиковые детали мягким моющим средством и теплой водой.

Внимание! Встроенные ремни безопасности не могут быть убраны из автокресла! Не убирайте части ремней безопасности. Ремни безопасности можно почистить с помощью мягкого моющего средства и теплой воды

Уход за изделием

Чтобы обеспечивает автокресло ваше что, гарантировать максимальную защиту, необходимо соблюдатьследующие пункты:

  • Все основные компоненты автокресла необходимо регулярно проверять на наличие повреждений. Механические части должны работать без проблем
  • Убедитесь, что автокресло не застряло между жестких деталей, таких как двери автомобиля, направляющие сидений и т.д., которые могут привести к его повреждению
  • Следует избегать попадания грязи и песка между корпусом сиденья и основанием. Это может оказать негативное влияние на функции вращения и наклона. Если это произошло, удалите грязь перед использованием кресла, чтобы избежать повреждения сидения

Что делать в случае аварии?

Авария может привести к повреждению автокресла, которое не видно невооруженным глазом. Пожалуйста, смените кресло в обязательном порядке после аварии. При сомнениях обратитесь к продавцу или производителю.

Информация о продукте

Если у вас есть какие-либо вопросы, обратитесь к продавцу в первую очередь. Вы должны знать следующие детали:

  • серийный номер (смотрите стикер)
  • Марка и модель автомобиля и положение сиденья транспортного средства, на котором используется автокресло
  • Вес, возраст и рост ребенка

Износостойкость продукта

Максимальный срок службы автокресла рассчитан на четыре года нормального функционирования. Тем не менее, поскольку могут быть очень большие колебания температуры и непредсказуемое давление в транспортном средстве, должны быть соблюдены следующие пункты:

  • Если транспортное средство подвергается воздействию прямого солнечного света в течение длительного времени, детское автокресло должно быть удалено из транспортного средства или прикрыто легкой тканью
  • Регулярно проверяйте все пластиковые и металлические части сидения на повреждения, деформации или изменения цвета. Если вы обнаружите какие-либо изменения, автокресло необходимо проверить или утилизировать и, возможно, заменить у производителя
  • Изменения в ткани, особенно отбеливание, совершенно нормально, при использовании в автомобиле и не ухудшают функцию сидения

Утилизация

По этическим причинам мы просим наших клиентов правильно утилизировать отходы в начале (упаковка) и в конце (части) эксплуатации автокресла. Утилизация установлена местными властями. Для того, чтобы гарантировать, что автокресло утилизировано в соответствии с правилами, свяжитесь со службой по утилизации отходов вашего района или с органами местного самоуправления. Всегда следуйте правилам утилизации в вашем регионе.

Внимание! Храните все упаковочные материалы вне досягаемости детей: опасность удушья!

источник