Меню Рубрики

Установка sharepoint 2013 для обновления

Создание фермы SharePoint 2013 для обновления с переподключением баз данных Create the SharePoint 2013 farm for a database attach upgrade

Применимо к: да нет нет нет SharePoint Online APPLIES TO: 2013 2016 2019 SharePoint Online

При обновлении продуктов SharePoint 2010 до SharePoint 2013 необходимо использовать обновление с подключением баз данных, что означает обновление только содержимого для вашей среды, а не параметров конфигурации. When you upgrade from SharePoint 2010 Products to SharePoint 2013, you must use a database attach upgrade, which means that you upgrade only the content for your environment and not the configuration settings. Перед обновлением контента необходимо настроить новый сервер или ферму серверов с помощью SharePoint 2013. Before you can upgrade the content, you must configure a new server or server farm by using SharePoint 2013. В этой статье перечислены элементы, которые требуется настроить при создании такой новой среды. This article lists the items that you have to configure when you create that new environment.

Этап 1 процесса обновления. Создание фермы SharePoint 2013 Phase 1 of the upgrade process: Create SharePoint 2013 farm

Это первый этап процесса обновления данных и сайтов продуктов SharePoint 2010 до SharePoint 2013. This is the first phase in the process to upgrade SharePoint 2010 Products data and sites to SharePoint 2013. Процесс включает следующие этапы, которые следует выполнять по порядку: The process includes the following phases that must be completed in order:
Создайте ферму SharePoint 2013 для обновления с переподключением баз данных (этот этап) скопируйте базы данных в новую ферму для обновления приложений-служб SharePoint 2013Upgrade до SharePoint 2013Upgrade баз данных контента из SharePoint 2010 в SharePoint 2013Upgrade семейство сайтов в SharePoint 2013For обзор всего процесса, ознакомьтесь со статьей Обзор процесса обновления с sharepoint 2010 до sharepoint 2013 и Загрузите модель процесса обновления. Create the SharePoint 2013 farm for a database attach upgrade (this phase) Copy databases to the new farm for upgrade to SharePoint 2013Upgrade service applications to SharePoint 2013Upgrade content databases from SharePoint 2010 to SharePoint 2013Upgrade a site collection to SharePoint 2013For an overview of the whole process, see Overview of the upgrade process from SharePoint 2010 to SharePoint 2013 and the Upgrade Process model Download the upgrade process model
. .

Несмотря на то, что эта статья относится к SharePoint Foundation 2013 и SharePoint 2013, следующие разделы относятся только к SharePoint 2013: > разделе объясняется, как экспортировать ключ шифрования для приложения службы профилей пользователей. Although this article applies to both SharePoint Foundation 2013 and SharePoint 2013, the following sections apply only to SharePoint 2013: > The section explains how to export the encryption key for the User Profile service application. > разделе описывается настройка приложений-служб, за исключением приложения-службы подключения к бизнес-данным, которое применяется к SharePoint Foundation 2013 и SharePoint 2013. > The section explains how to configure service applications, except for the Business Data Connectivity service application which applies to SharePoint Foundation 2013 and SharePoint 2013.

Посмотрите видео «Обновление SharePoint 2013: этап 1» Watch the SharePoint 2013 Upgrade: Phase 1 video

Подготовка Before you begin

Прежде чем создавать ферму SharePoint 2013, ознакомьтесь со следующими сведениями и выполните все рекомендованные действия. Before you create the SharePoint 2013 farm, review the following information and take any recommended actions.

Убедитесь, что используемое оборудование и программное обеспечение соответствует требованиям, изложенным в статье Hardware and software requirements for SharePoint 2013. Make sure that the hardware and software that you are using meets the requirements in Hardware and software requirements for SharePoint 2013.

Убедитесь, что логическая и физическая архитектуры правильно спланированы для поддержки функций и функций, которые необходимы в ферме SharePoint 2013. Make sure that you have appropriately planned your logical and physical architecture to support the features and functionality that you want in the SharePoint 2013 farm.

Убедитесь, что все готово к настройке необходимых учетных записей с помощью соответствующих разрешений. Дополнительные сведения см. в статье Начальное развертывание учетных записей администраторов и служб в SharePoint Server. Ensure that you are prepared to set up the required accounts by using appropriate permissions. For detailed information, see Initial deployment administrative and service accounts in SharePoint Server.

Сбор информации и параметров Collect information and settings

Перед началом обновления необходимо собрать сведения и параметры существующей среды. Before you start to upgrade, you must collect information and settings about your existing environment. Прежде чем приступать к созданию среды SharePoint 2013, необходимо знать, что в вашей среде продуктов SharePoint 2010. You have to know what is in your SharePoint 2010 Products environment before you can start to build your SharePoint 2013 environment. Соберите следующие данные: Gather information such as the following:

Альтернативные сопоставления доступа Alternate access mappings

Используемые поставщики и режимы проверки подлинности Authentication providers and authentication modes that are being used

Шаблоны квот Quota templates

Управляемые пути Managed paths

Параметры управления средствами самостоятельного создания сайтов Self-service site management settings

Параметры входящей и исходящей электронной почты Incoming and outgoing e-mail settings

Кроме того, необходимо отключить или удалить службы или компоненты в среде продуктов SharePoint 2010, которые могут привести к ошибкам в процессе обновления. You also have to turn off or remove services or components in the SharePoint 2010 Products environment that could cause errors in the upgrade process. Следующие службы и компоненты следует удалить или остановить перед резервным копированием баз данных. The following services or components should be removed or stopped before you back up your databases:

Читайте также:  Установка коленвала мтз д 240

Web Analytics Архитектура приложения-службы Web Analytics отличается в продуктах SharePoint 2010. Web Analytics The architecture for the Web Analytics service application is different in SharePoint 2010 Products. Сведения о присутствии SharePoint Server 2010 Web Analytics в базах данных контента могут привести к ошибке во время обновления. The presence of SharePoint Server 2010 Web Analytics information in your content databases could cause an error during upgrade. Остановите приложение-службу Web Analytics перед резервным копированием баз данных контента. Stop the Web Analytics service application before you back up the content databases. Функции и веб-части из Web Analytics в SharePoint Server 2010 не будут существовать в SharePoint 2013, даже для семейства веб-сайтов в режиме 2010. Features and web parts from Web Analytics in SharePoint Server 2010 will not exist in SharePoint 2013, even for a site collection in 2010 mode. Перед обновлением удалите все веб-части или компоненты Web Analytics из семейств веб-сайтов SharePoint Server 2010. Remove any Web Analytics web parts or features from SharePoint Server 2010 site collections before upgrade.

Дополнительные сведения об этом изменении службы Web Analytics см. в статье Changes from SharePoint 2010 to SharePoint 2013. For more information about this change to Web Analytics, see Changes from SharePoint 2010 to SharePoint 2013.

Сайты вещания PowerPoint Office Online изменился на отдельный серверный продукт, Office Online Server, который может обслуживать несколько ферм SharePoint для просмотра и редактирования документов. PowerPoint Broadcast Sites The Office Online have changed into a separate server product, Office Online Server, which can serve multiple SharePoint farms for viewing and editing documents. Из-за этого изменения веб-сайты вещания PowerPoint невозможно обновить до SharePoint 2013. Because of this change, PowerPoint Broadcast sites cannot be upgraded to SharePoint 2013. Для получения дополнительных сведений об установке и использовании Office Online Server с SharePoint 2013, ознакомьтесь со статьей развертывание Office Web Apps (устанавливается в статье sharepoint 2010 Products). For more information about how to install and use Office Online Server with SharePoint 2013, see Deploy Office Web Apps (Installed on SharePoint 2010 Products).

Запись парольной фразы для приложения-службы Служба Secure Store Record the passphrase for the Secure Store service application

Приложение службы Secure Store использует парольную фразу для шифрования данных. The Secure Store service application uses a passphrase to encrypt information. Вы должны знать, что такое парольная фраза, чтобы ее можно было использовать в новой среде. You have to know what this passphrase is so that you can use it in the new environment. В противном случае доступ к сведениям в Secure Store будет невозможен. Otherwise, you will not have access to the information in the Secure Store. Если вы не знаете парольную фразу, вы можете обновить ключ, а затем создать резервную копию базы данных Secure Store. If you do not know the passphrase, you can refresh the key, and then back up the Secure Store database. Более подробную информацию можно узнать в статье работа с ключами шифрования. For more information, see Working with encryption keys.

Экспорт ключа шифрования для приложения-службы профилей пользователей Export the encryption key for the User Profile service application

Приложению-службе профилей пользователей необходим ключ шифрования, который хранится отдельно от базы данных и требуется в случае обновления базы данных синхронизации профилей пользователей. The User Profile Service service application requires an encryption key that is stored separately from the database and is needed if you want to upgrade the User Profile Sync database. Необходимо экспортировать ключ шифрования ключа шифрования Microsoft Identity Integration Server (MIIS) из среды SharePoint Server 2010. You must export the Microsoft Identity Integration Server Key (MIIS) encryption key from your SharePoint Server 2010 environment. После обновления баз данных приложения службы профилей пользователей этот экспортированный ключ будет импортирован в среду SharePoint 2013. You will import this exported key to the SharePoint 2013 environment after you upgrade the User Profile service application databases. По умолчанию ключ размещается на сервере, на котором работает SharePoint Server 2010 и на котором размещается служба диспетчера удостоверений Microsoft Forefront Identity Manager, в следующем каталоге: \Program Files\Microsoft Office Servers\14.0\Synchronization сервице\бин. By default, the key is located on the server that is running SharePoint Server 2010 and that is hosting the Microsoft Forefront Identity Manager services in the following directory: \Program Files\Microsoft Office Servers\14.0\Synchronization Service\Bin.

Этот раздел относится только к SharePoint 2013, а не к SharePoint Foundation 2013. This section applies only to SharePoint 2013, not SharePoint Foundation 2013.

Экспорт ключа шифрования для приложения-службы профилей пользователей To export the encryption key for the User Profile service application

  1. Убедитесь в наличии следующих видов членства. Verify that you have the following memberships:
  • Группа «Администраторы» сервера, на котором выполняется команда. Administrators group on the server on which you are running the command.

    Откройте окно командной строки и перейдите в следующую папку: Open the Command Prompt window, and then change to the following folder:

    %Program Files%\Microsoft Office Servers\14.0\Synchronization Service\Bin %Program Files%\Microsoft Office Servers\14.0\Synchronization Service\Bin \

    Чтобы экспортировать ключ, введите в командной строке следующую команду и нажмите клавишу ВВОД: To export the key, type the following at the command prompt, and then press ENTER:

    В мастере Microsoft Identity Integration Server Key Management Utility убедитесь, что выбран параметр Экспортировать ключ и нажмите кнопку Далее. In the Microsoft Identity Integration Server Key Management Utility wizard, verify that Export key set is selected, and then click Next.

    В поле Имя учетной записи введите имя учетной записи администратора фермы. In the Account Name box, type the account name for the farm administrator.

    В поле Пароль введите пароль для учетной записи администратора фермы. In the Password box, type the password for the farm administrator.

    В поле Домен введите домен, в котором размещена учетная запись администратора фермы, и нажмите кнопку Далее. In the Domain box, type the domain that contains the farm administrator account, and then click Next.

    В поле Укажите имя и расположение файла экспорта введите путь и имя файла экспортированного ключа или нажмите кнопку «Обзор» и выберите путь и имя файла экспортированного ключа, а затем нажмите кнопку Далее. In the Specify export file name and location box, type or click browse to select the path and file name to use for the exported key, and then click Next.

    Ключ экспортируется как BIN-файл. The key is exported as a file that has a .BIN file name extension.

    Проверьте данные и нажмите кнопку Готово. Verify the information, and then click Finish.

    Появится сообщение об успешном экспорте ключа. A message appears indicating that the key was successfully exported.

    Нажмите кнопку Закрыть, чтобы закрыть средство Microsoft Identity Integration Server Key Management Utility. Click Close to close the Microsoft Identity Integration Server Key Management Utility.

    Установка SharePoint 2013 в новой среде Install SharePoint 2013 in a new environment

    Перед обновлением баз данных необходимо использовать SharePoint 2013, чтобы настроить новый сервер или ферму серверов. Before you can upgrade your databases, you must use SharePoint 2013 to configure a new server or server farm. Первым шагом при создании новой среды является установка SharePoint 2013 или SharePoint Foundation 2013 и настройка нового сервера или фермы серверов. The first step in creating your new environment is to install SharePoint 2013 or SharePoint Foundation 2013 and configure your new server or server farm. Необходимо выполнить следующие действия. You must do the following:

    Запустите средство Средство подготовки продуктов Microsoft SharePoint, чтобы установить все требуемое программное обеспечение. Run the Microsoft SharePoint Products Preparation Tool to install all required software.

    Запустите программу установки, чтобы установить продукт. Run Setup to install the product.

    Установите все языковые пакеты, требуемые в среде. Install all language packs that you want in your environment.

    Дополнительные сведения об установке доступных языковых пакетов приведены в статье Установка и удаление языковых пакетов для SharePoint 2013. For more information about how to install available language packs, see Install or uninstall language packs for SharePoint 2013.

    Запустите мастер Мастер настройки продуктов SharePoint, чтобы настроить сервер или серверы. Run the SharePoint Products Configuration Wizard to configure your server or servers.

    Некоторые приложения-службы можно обновить с использованием метода обновления баз данных приложений-служб. Если вы хотите применить этот подход, не используйте мастер конфигурации фермы для настройки приложений-служб для новой фермы. Some service applications can be upgraded by using a service application database upgrade. If you want to upgrade these service applications by upgrading the service application databases, do not use the Farm Configuration Wizard to configure these service applications when you set up your new farm.

    Пошаговые инструкции по выполнению этих задач можно найти в статье Установка для SharePoint 2013. For step-by-step instructions for these tasks, see Install for SharePoint 2013.

    Настройка приложений-служб Configure service applications

    Перед обновлением баз данных контента необходимо создать приложения-службы в новой ферме. You must create the service applications on your new farm before you upgrade your content databases. Существует несколько приложений служб, которые можно обновить с продуктов SharePoint 2010 до SharePoint 2013. There are some service applications that can be upgraded from SharePoint 2010 Products to SharePoint 2013. Действия, описанные в статье Install for SharePoint 2013 , описывают, как использовать мастер настройки фермы для включения всех приложений служб. The steps in Install for SharePoint 2013 describe how to use the Farm Configuration Wizard to enable all service applications. Однако вам не следует использовать мастер настройки фермы для включения тех приложений-служб, которые вы хотите обновить. However, you should not use the Farm Configuration Wizard to enable the service applications that you want to upgrade.

    Следующие приложения-службы поддерживают обновление путем обновления баз данных службы: The following service applications can be upgraded by performing a services database upgrade:

    Служба подключения к бизнес-данным Business Data Connectivity service

    Служба управляемых метаданных Managed Metadata service

    службы PerformancePoint Services; PerformancePoint services

    Служба Secure Store Secure Store service

    Служба профилей пользователей User Profile service

    Обзор обновления этих приложений служб приведен в статье Обзор обновления служб из SharePoint 2010 в SharePoint Server 2013. For an overview of how to upgrade these service applications, see Services upgrade overview from SharePoint 2010 to SharePoint Server 2013. Действия, которые необходимо выполнить для обновления этих баз данных приложений службы, включены в раздел Обновление приложений службы до SharePoint 2013 . The steps that you must follow to upgrade these service application databases are included in the Upgrade service applications to SharePoint 2013 section.

    Для следующих служб в SharePoint 2013 также требуются дополнительные действия по включению и настройке при обновлении: The following services in SharePoint 2013 also require additional steps to enable and configure when you upgrade:

    Службы Excel Excel Services

    Эти службы можно включить с помощью мастера настройки фермы, но необходимо воссоздать все доверительные подключения к данным. You can use the Farm Configuration Wizard to enable this service, but you must make sure that you create all trusted data connections again. Дополнительные сведения см. в статье Configure Excel Services in SharePoint. For more information, see Configure Excel Services in SharePoint.

    InfoPath Forms Service InfoPath Forms Service

    Эта служба не является частью мастера настройки фермы. This service is not part of the Farm Configuration Wizard. Чтобы использовать эту службу, используйте ссылку Настройка InfoPath Forms Services на странице » Общие параметры приложения » центра администрирования, чтобы настроить ее. To use this service, use the Configure InfoPath Forms Services link on the General Application Settings page in Central Administration to configure it. Чтобы продолжить использовать шаблоны форм из предыдущей среды, экспортируйте все развернутые администратором шаблоны форм (XSN-файлы) и файлы подключения к данным (файлы. udcx) из среды SharePoint Server 2010, а затем импортируйте их в новый SharePoint 2013. Environment. To continue to use form templates from your previous environment, export all administrator-deployed form templates (.xsn files) and data connection files (.udcx files) from your SharePoint Server 2010 environment, and then import them to your new SharePoint 2013 environment. Дополнительные сведения см. в статье Configure InfoPath Forms Services (SharePoint Server 2010) For more information, see Configure InfoPath Forms Services (SharePoint Server 2010)

    Office Web Apps Office Web Apps

    Office Online Server это новый изолированный серверный продукт, обеспечивающий функциональность Office в Интернете в частной сети. Office Online Server is a new stand-alone server product that delivers Office on the web functionality on your private network. Они устанавливаются и управляются отдельно в SharePoint 2013. You install and managed it separately from SharePoint 2013. Он не может быть установлен на том же сервере или в экземпляре виртуальной машины, что и SharePoint 2013. It cannot be installed on the same server or virtual machine instance as SharePoint 2013. Дополнительные сведения см. в статье Deploy Office Web Apps Server 2013. For more information, see Deploy Office Web Apps Server 2013.

    Настройка параметров фермы Configure farm settings

    Следующий шаг в создании новой среды — применение общих параметров фермы. The next step in creating the new environment is to apply general farm settings. Необходимо вручную повторно применить параметры конфигурации из фермы продуктов SharePoint 2010, как показано ниже: You must manually reapply configuration settings from your SharePoint 2010 Products farm, such as the following:

    Параметры входящей и исходящей электронной почты Incoming and outgoing e-mail settings

    Все параметры безопасности и разрешений на уровне фермы, такие как добавление учетных записей пользователей или групп в группу администраторов фермы. All farm-level security and permission settings, such as adding user or group accounts to the Farm Administrators group

    Заблокированные типы файлов Blocked file types

    Также нужно настроить все новые параметры на уровне фермы, которые требуется использовать, такие как нижеперечисленные. And you must configure all new farm-level settings that you want to use, such as the following:

    Служба сбора данных об использовании и исправности Usage and health data collection

    Сбор данных диагностики Diagnostic logging

    Параметры и расписания заданий таймера Settings and schedules for timer jobs

    Если вы отключили задание таймера «Автоматическая очистка рабочего процесса» в среде продуктов SharePoint 2010, убедитесь, что вы отключили это задание таймера в новой среде. If you had disabled the Workflow Auto Cleanup timer job in your SharePoint 2010 Products environment, make sure that you disable this timer job in your new environment also. Если это задание таймера включено в новой среде и отключено в среде продуктов SharePoint 2010, связи рабочих процессов могут быть потеряны при обновлении. If this timer job is enabled in the new environment and disabled in the SharePoint 2010 Products environment, you might lose workflow associations when you upgrade. Дополнительные сведения об этом задании таймера приведены в статьеОтключение сохранения истории рабочих процессов (SharePoint server 2010)Отключить сохранение журнала рабочих процессов (SharePoint Server 2010). For more information about this timer job, seeDisable preservation of workflow history (SharePoint Server 2010)Disable preservation of workflow history (SharePoint Server 2010).

    В случае стандартной установки следующим этапом должно было бы быть создание веб-приложений. Однако при обновлении веб-приложения будут созданы позднее — после обновления баз данных приложений-служб. Дополнительные сведения см. в статье Создание веб-приложений. In a standard installation, the next step would be to create web applications. However, for upgrade, you create web applications later in the process, after you upgrade the service application databases. For more information, see Create web applications.

    источник

Добавить комментарий